Management System Update
Das Problem konnte vor ca. 30 Minuten behoben werden, alle Systeme arbeiten wieder normal.
Wir untersuchen den Vorfall und liefern weitere detaillierte Informationen sobald diese verfügbar sind.
-----
The issue was resolved about 30 minutes ago and all systems are operating normally again.
We are investigating the incident and will provide further detailed information as soon as it becomes available.
Wir arbeiten mit Hochdruck und dem Hersteller Support an einer Lösung für das Problem.
----*-
We are working at full speed together with the vendor’s support on a solution to the problem.
Wir sehen bei den aktualisierten Host Systemen aktuell Netzwerkprobleme. Die Ursache wird untersucht.
----*
We are currently seeing network issues on the updated host systems. The cause is under investigation.
Wir aktualisieren die Management Systeme von awesome.cloud. Während dieser Zeit steht my.awesome.cloud nicht zur Verfügung. Kundensysteme sind davon nicht betroffen.
-----
We are updating the management systems for awesome.cloud. During this time, my.awesome.cloud will be unavailable. Customer systems are not affected.